عبد الرزاق اللاهيجي

393

گوهر مراد ( فارسى )

اخوتهم مثلك و اجرى قولي في فيه و يقول لهم ما أمره به » ، و ظاهر است كه مراد از بنى اخوهء بنى اسرائيل كه از اولاد اسحاقند ، بنى اسماعيل خواهند بود كه قبايل عربند . پس نتواند بود كه مراد عيسى يا يكى از انبيا بنى اسرائيل باشد بلكه نتواند بود ، مگر محمّد صلى اللّه عليه و آله و سلم . و ما جاء في السّفر الأوّل انّه تعالى ، قال لإبراهيم ؛ « إنّ هاجر تلد ، و يكون من ولدها من يده فوق الجميع ، و يد الجميع مبسوطة إليه » ظاهر است كه مراد محمّد صلى اللّه عليه و آله و سلم است ، چه هاجر مادر اسماعيل است - على نبيّنا و آله و عليه السلام - . و من الإنجيل ، ما ورد في الصحاح الرابع عشر : « إنّي أطلب لكم إلى أبي حتى يمنحكم و يعطيكم فارقليطا ، ليكون معكم إلى الأبد و الفارقليط روح الحق و اليقين » . يعنى طلب مىكنم از خداى خود براى شما فارقليط را كه شريعت او تا ابد باشد با شما و معنى فارقليط ، كاشف الخفيات است ؛ و مراد محمّد صلى اللّه عليه و آله و سلم است . و ما ورد في الخامس عشر : فاما فارقليط ، روح القدس الذي يرسله أبي باسمي و هو يعلمكم و يمنحكم جميع الأشياء ، و هو يذكركم ما قلته لكم » . ثم قال : « و إنّي قد اخبرتكم بهذا قبل أن يكون حتى إذا كان ذلك تؤمنوا به » يعنى فارقليط روح القدسى است كه مىفرستد خداى من او را به نام من . يعنى به اسم نبوت ، تا تعليم كند جميع اشيا را به شما و او به ياد شما خواهد آورد گفته مرا و من پيش از آمدن او شما را خبر كردم تا چون « 1 » بيايد به او گرويد و ايمان بياريد . و ما ورد في السّادس عشر : « أقول لكم الآن حقّا يقينا انّ انطلاقي عنكم خير لكم فان لم أنطلق عنكم إلى أبي « 2 » لم يأتكم الفارقليط ، و إن انطلقت أرسلت به إليكم » . « 3 » يعنى رفتن من از پيش شما بهتر است براى شما كه اگر

--> ( 1 ) الف : او . ( 2 ) ب : ربّى . ( 3 ) الف : اليهم .